Italie versus Canada ; confrontation d'un titan et d'un nain (Guide de voyage, part. II)
On ne saurait trouver pays plus opposés.
L'Italie a une histoire qui remonte aux Étrusques et aux premiers peuples de Latium.
Le Canada a trois siècles d'histoire depuis que quelques marins, qui cherchaient soie, safran et femmes à six bras, se sont perdus en haute mer.
L'Italie est née de l'épopée d'Énée, fils de Vénus, et du sacrement de Rémus et de Romulus.
Le Canada est née de... Je ne vous fais pas de dessin. Rappelons juste que c'est plus de 150 000 petits amérindiens qui ont disparus dans les "pensionnants autochtones".
L'Italie a inspiré les plus grands dramaturges, Shakespeare, Corneille, Fellini...
Le Canada inspire Xavier Dolan.
La grosse botte met donc de sacrés coups de savate au grizzly.
Un grizzly édenté qui n'a ni pied, ni tête et qui vit la véritable expérience orwelienne.
Le Canada brille par son nombre excessif de normes qui régit, non plus des individus, mais des agents économiques. "Vous devez donner 15% de pourboire calculé sur le coût total de la note" ; "Vous ne pouvez pas vapoter à moins de 9 mètres d'un lieu public" ; "Vous avez très exactement 20 secondes pour traverser la rue, une fois que la signalétique vous y autorise".
Le contraste est redoutable avec la liberté qui régit la ville de Naples, avec sa vie qui fourmille à toute heure, ses véhicules qui roulent vite et bien, ses adultes qui ne sont pas des proto-demeurés qui ont des écrans comme prolongements de leurs bras.
Encore, si l'Italie est bien la quintessence de la bonne vie en société, revenir du Canada nous fait apprécier la France, et même, par extraordinaire, la ville de Paris.
De retour du Canada, Paris semble plus généreuse, plus folle, plus intéressante. Si l'Italie est la capitale mondiale de la culture ; Paris l'est de la francophonie. On apprécie qu'en France, les publicités soient écrites en bon français, et non pas dans un dialecte francisant qui traduit littéralement des vocables de la langue anglaise.
On déplore donc que la culture française se soit diluée en Amérique. Car n'en déplaise, la francophonie est une grande tartine mal beurrée ; alors que l'Italie bénéficie de son unité de lieu, de langue et de culture.
C'est toute la différence entre un pays chéri des dieux et un autre fondé sur des décombres et sur les fosses de tribus indigènes ; entre un pays fait de fer et de plastique et l'autre de pierre et d'or.
Chacun donc, selon sa propre constitution, décidera de la matière qui lui sera la plus précieuse...
Commentaires
Enregistrer un commentaire